私隱政策繁體中文
呢份政策適用於 iOS 應用程式「貓貓物語」（下稱「本遊戲」），由 App Store 上列明嘅開發者（下稱「我哋」）提供。
我哋收集啲咩資料
冇。本遊戲唔會收集、傳送或者同任何人分享你嘅個人資料。具體嚟講：
- 唔使開戶口、唔使登入，亦都唔會問你攞姓名、電郵或者電話。
- 冇廣告、冇數據分析、冇追蹤，亦都冇任何第三方 SDK。
- 遊戲運作期間唔會連接互聯網，亦都唔會將任何資料傳去我哋或者第三方嘅伺服器。
- 唔會要求使用相機、咪高峰、位置、相簿、通訊錄或者其他系統權限。
儲存喺你部機嘅資料
你嘅遊戲進度（例如貓貓嘅名、狀態、金幣、屋企佈置）同音樂開關設定，只會儲存喺你部裝置入面。呢啲資料唔會離開你部機，我哋睇唔到，亦都冇辦法攞到。
你可以隨時喺遊戲入面刪除個別存檔，或者刪除本遊戲，嚟清除全部資料。因為資料只喺你部機，刪除咗就冇得還原。
匯出影片
本遊戲可以將遊戲畫面製作成短片。短片完全喺你部機上面產生，只有當你自己揀用 iOS 分享功能嘅時候，先會交畀你所揀嘅應用程式或者聯絡人。我哋唔會收到呢啲影片。
兒童私隱
本遊戲唔會收集任何人嘅個人資料，包括兒童。
Apple 提供嘅資料
你透過 App Store 下載本遊戲，Apple 可能會按佢自己嘅私隱政策處理下載同當機診斷等資料，並且只會喺你同意分享嘅情況下，將匿名、匯總嘅統計提供畀開發者。呢啲資料唔會識別到你個人。
政策更新
如果本遊戲將來處理資料嘅方式有變，我哋會更新呢一頁同上面嘅生效日期，先至推出有關更新。
聯絡我哋
對呢份政策有任何疑問，可以經 milq.ai/contact-us 聯絡我哋。
Privacy PolicyENGLISH
This policy applies to the iOS app “貓貓物語” (Pixel Cat Story) (the “Game”), provided by the developer named on its App Store listing (“we”, “us”).
Data we collect
None. The Game does not collect, transmit or share any personal data. Specifically:
- There are no accounts and no sign-in, and we never ask for your name, email address or phone number.
- There is no advertising, no analytics, no tracking, and no third-party SDKs.
- The Game does not connect to the internet while it runs, and sends no data to our servers or to anyone else’s.
- The Game does not request access to your camera, microphone, location, photo library, contacts or any other system permission.
Data stored on your device
Your game progress (such as your cats’ names and condition, coins, and room layout) and your music on/off setting are stored only on your device. This data never leaves your device; we cannot see it or access it.
You can delete an individual save slot inside the Game at any time, or delete the Game to erase everything. Because the data exists only on your device, deletion cannot be undone.
Exporting a video
The Game can render a short video of its own gameplay. The video is generated entirely on your device and is shared only if you choose to, through the iOS share sheet, with the app or person you pick. We never receive these videos.
Children’s privacy
The Game does not collect personal data from anyone, including children.
Information provided by Apple
When you download the Game from the App Store, Apple may process information such as downloads and crash diagnostics under its own privacy policy, and shares anonymous, aggregated statistics with developers only if you have opted in. This information does not identify you.
Changes to this policy
If a future version of the Game handles data differently, we will update this page and the effective date above before that version is released.
Contact
If you have any questions about this policy, contact us at milq.ai/contact-us.